التلقيح الاصطناعي للأبقار إجراءٌ إلزاميٌّ في المزرعة. فهو يسمح بتلقيح الحيوانات في الوقت المناسب، ويراقب اختراق السائل المنوي للثور، ويضمن تحضيرها بشكل صحيح. ويُعدّ الفحص النسائي إلزاميًا قبل التلقيح.
بداية وعلامات الشبق
لتحديد توقيت التلقيح بشكل صحيح، من المهم مراعاة الفترة منذ الولادة وبداية دورة الشبق. الأبقار حيوانات متعددة الدورات، أي أنها تتكاثر على مدار العام، لذا من المهم تحديد مراحل دورة الشبق، التي تستمر حوالي 20 يومًا. أول علامة هي الإثارة الجنسية لدى الأنثى، مع نضوج البويضة. هذا يدل على الاستعداد للتزاوج. تنقسم هذه العلامة إلى عدة مراحل من التطور:
- بداية الحر. يخرج إفراز مخاطي كثيف من الرحم عبر عنق الرحم، ويصبح عكرًا بمرور الوقت. ويعود ذلك إلى نضوج الجريبات في المبايض، مما يزيد من تركيز هرمون الإستروجين في مجرى الدم. ويؤثر هذا بشكل مباشر على الجهاز التناسلي للحيوان. تستمر فترة الشبق من 28 ساعة إلى خمسة أيام. بالإضافة إلى هذا الإفراز، تنتفخ الأعضاء التناسلية للبقرة، وتقل شهيتها، ويزداد نشاطها (تصبح البقرة قلقة ومتوترة).
- الصيد. هذه هي الفترة التي تكون فيها البقرة جاهزة للتلقيح. خلال هذه الفترة، تركب الحيوانات البقرة الأنثى استعدادًا للتزاوج، والتي تبقى ثابتة. ومن بين أمور أخرى، تلعق الأبقار الأعضاء التناسلية لبعضها البعض. يجب تلقيح الأبقار في اليوم الأول من دورة الشبق.
- فترة التبويض يحدث هذا في منتصف دورة الشبق. إذا نجح الإخصاب، تنخفض مستويات الإستروجين، مما يؤدي إلى فقدان الرغبة الجنسية. تتوقف البقرة عن الاستجابة للثور وتبدأ بتناول الطعام بنشاط، مما يزيد شهيتها.
يتم وصف بنية الأعضاء التناسلية الداخلية للبقرة وعملية التبويض نفسها في الفيديو أدناه:
بعد ذلك، تأتي فترة التوازن، والتي تستمر حتى عودة الإثارة. يراقب بعض المزارعين سلوك الحيوان مرة أو مرتين يوميًا، ولكن من المهم مراقبة علامات الاستعداد للتزاوج طوال اليوم لتجنب تفويت اللحظة المناسبة للتلقيح.
بعض الماشية لديها فترة شبق قصيرة، تستمر من 6 إلى 7 ساعات فقط، بينما لا تحدث لدى البعض الآخر إلا في الليل وفي وقت متأخر من المساء. لذلك، من المهم جدًا مراقبة حالة الحيوانات وفحصها بشكل فردي.
متى وكم مرة يجب إجراء التلقيح الاصطناعي؟
تستمر الدورة النزوية المتوسطة من ١٨ إلى ٢٤ يومًا، ولكن لدى بعض النساء دورات أطول أو أقصر (أكثر من ٢٤ يومًا وأقل من ١٨ يومًا على التوالي). في الحالة الأولى، قد يكون السبب غياب الشبق، أو التهاب الرحم، أو موت الجنين، وما إلى ذلك. أما في الحالة الثانية، فيكون السبب وجود اختلالات هرمونية عصبية.
يعتمد التوقيت الأمثل للتلقيح الاصطناعي على الخصائص الفسيولوجية للبقرة بعد الولادة. فبينما تتعافى المبايض بسرعة، لا يزال الرحم غير قادر على إنتاج عجل جديد. ونتيجةً لذلك، لا يحدث الحمل، حتى مع ظهور علامات الشبق على البقرة. لذلك، يجب ألا يُجرى التلقيح قبل شهرين إلى ثلاثة أشهر من آخر ولادة.
الأنشطة التحضيرية
يجب أن يتم الإخصاب وفقًا للمتطلبات الصحية والنظافة، لذا يلزم اتخاذ إجراءات تحضيرية. ما يجب فعله قبل التلقيح الاصطناعي:
- الجانب الرئيسي هو تنظيف المكان. تُستخدم مطهرات خالية من المواد الكيميائية.
- يجب تنظيف الحظيرة من أي روث أو أوساخ متبقية باستخدام الأدوات، وبعد ذلك يتم غسل الأسطح جيدًا باستخدام نفث من الماء.
- من الضروري إجراء فحص أولي للبقرة من قبل طبيب بيطري - يجب أن تكون سليمة، وخالية من الالتهابات أو العدوى.
- يُغسل الحيوان بمحلول صابون لطيف. يجب أن يكون السائل دافئًا. يُعالَج الذيل والبطن والفرج والأطراف. في حال استخدام التلقيح الشرجي، يُنظَّف المستقيم (تُزال بقايا البراز). بعد الغسل، يُمسح الجسم بقطعة قماش جافة، ويُلَطَّف المهبل بسائل الفوراسيلين.
- تُجهّز الأدوات اللازمة، وتُطهّر بمحاليل خاصة أو تُعالَج باللهب. ثم تُوضَع على سطح معقّم.
- يتم وضع أمبولة تحتوي على سائل منوي بجوار الأدوات.
- بعد ذلك يقوم الملقح بغسل يديه بالصابون ويرتدي قفازات طبية معقمة، والتي يجب أن تكون مشحمة بالكحول والفازلين.
- يتم عمل تدليك لعنق الرحم وجسم الرحم.
- × من الضروري أن نأخذ بعين الاعتبار درجة حرارة محلول الفوراسيلين لعلاج المهبل - يجب ألا تتجاوز 40 درجة مئوية لتجنب الحروق في الغشاء المخاطي.
- × من المهم التحقق من تاريخ انتهاء صلاحية السائل المنوي قبل الاستخدام، حيث أن المادة منتهية الصلاحية تقلل بشكل كبير من فرص نجاح الإخصاب.
يجب إجراء التلقيح الاصطناعي منزليًا على يد متخصص مؤهل. إذا تعذر ذلك، يُنصح بأخصائي تلقيح ذاتي يتقن تقنيات التدليك والتلقيح.
الأدوات والمعدات اللازمة
أولاً، يُولى اهتمام خاص لمظهر المُلقِّح. ما هو المطلوب:
- ثوب طبي نظيف؛
- مئزر؛
- غطاء للرأس؛
- قناع الوجه الواقي؛
- نظارات شفافة؛
- الأحذية أو النعال التي لا يتم ارتداؤها في الشارع.
ما هي الأدوات والمعدات اللازمة:
- أعواد قطنية؛
- حاويات للحلول؛
- قماش الشاش؛
- أمبولة تحتوي على سائل منوي (أو قارورة ديوار)؛
- محلول الكحول والفوراسيلين؛
- حاوية للأدوات المستعملة؛
- قفازات مطاطية (معقمة)؛
- صابون الغسيل البني (يمكن استبداله بصابون مضاد للبكتيريا)؛
- المناشف؛
- محقنة؛
- مقص؛
- مناديل معقمة؛
- ترمس كبير به ماء ساخن.
قبل الاستخدام، تُعقّم الأدوات والمواد. في عالمنا اليوم، من الشائع استخدام معدات للاستخدام مرة واحدة، مما يُسرّع ويُبسّط عملية التحضير للتلقيح الصناعي.
أدوات إضافية حسب طريقة التلقيح:
- تتضمن الطريقة المستقيمية العنقية استخدام حقنة للاستخدام مرة واحدة مزودة بغطاء (2 مل)، وقسطرة بوليسترين (بطول 35 إلى 42 سم)، وقفازات معقمة يصل طولها إلى 90 سم. يمكن استخدام أمبولات البولي إيثيلين بدلاً من غطاء الحقنة.
- تتطلب الطريقة المهبلية الحشوية استخدام منظار مهبلي، وقسطرة، ومصابيح. وتشمل الأدوية الإضافية المستخدمة محاليل سترات الصوديوم (2.9%) وكلوريد الصوديوم (1%).
- تتطلب طريقة عنق الرحم الملح الغذائي الذي يصنع منه محلول بنسبة 0.9%، وقفازات طويلة وقسطرة قياس 75 × 4.8 ملم.
- تعتمد الطريقة فوق عنق الرحم على استخدام أمبولة مزودة بقاذف وقسطرة بولي إيثيلين (بطول 40 سم).
طرق وتقنيات التلقيح
هناك طرق عديدة للتلقيح الاصطناعي، ولكن هناك طرق تقليدية تُستخدم بكثرة، ويُسمح باستخدامها في المنزل.
تقنية عنق الرحم اليدوية
نادرًا ما يُستخدم هذا الإجراء منزليًا، إذ يجب أن يكون المُلقِّح مُلِمًّا بالجهاز البولي التناسلي للبقرة لإجراء العملية. بعد التحضير الأولي، تُبلَّل اليدين بمحلول ملحي ثم تُدخلان في المهبل. يسمح هذا بتحديد درجة اتساع عنق الرحم بدقة.
بعد ذلك، يُجرى تدليك ويُدخل قسطرة مزودة بأمبولة (بحد أقصى 8 سم). يُعصر السائل المنوي، وتُسحب اليد بحركات لطيفة. يجب توخي الحذر لمنع انقباض الرحم بسبب الألم، مما قد يُؤدي إلى خروج الحيوانات المنوية.
من مميزات هذه الطريقة أنها لا تُستخدم إلا على فرد واحد. هذه الطريقة غير مناسبة للتلقيح الناقل. إنها تقنية غير مكلفة نسبيًا، لكن لها إيجابيات وسلبيات عديدة.
المزايا:
- يجوز استخدام أنواع مختلفة من الأدوات (الماصات، حقن الحيوانات، ShchO-3، الخ)؛
- يمكن أن تكون عبوة الحيوانات المنوية أي شيء؛
- مدة الإجراء قصيرة.
عيوب:
- في أغلب الأحيان، يحدث القذف العكسي؛
- لا ينصح بإجراء العملية على العجول المولودة لأول مرة (بسبب ضيق المهبل)؛
- يتعرض الحيوان للتوتر، وبعد ذلك من الضروري خلق ظروف هادئة لعدة ساعات.
تقنية عنق الرحم المرئي
تتضمن الطريقة استخدام مرآة رؤية مزودة بمصدر ضوء. تُعتبر هذه العملية معقدة ولكنها فعالة للغاية:
- يتم تحضير حقنة طويلة بالحيوانات المنوية.
- تُرتب الحاويات بشكل منفصل: تُملأ الحاوية الأولى بمحلول كلوريد الصوديوم، والثانية بالكحول (70%)، والثالثة والرابعة بكلوريد الصوديوم أو سترات الصوديوم. تُوضع الأدوات فيها واحدة تلو الأخرى.
- يتم معالجة السطح الخارجي للمهبل بمحلول الفوراسيلين.
- يتم تسخين منظار أمراض النساء المعقم وإدخاله إلى عنق الرحم للفحص.
- بعد ذلك، تُدخل قسطرة مزودة بمحقنة بعمق 4 سم في قناة عنق الرحم. يجب أن تكون درجة حرارة السائل المنوي 37-38 درجة مئوية.
- تم إدخال مادة البذور.
- يتم إزالة المحقنة، تليها المرآة.
الميزة الرئيسية هي ارتفاع معدل الإخصاب، لكن عيبها يكمن في خبرة المُلقِّح. فبدون المهارات المناسبة، قد يتضرر عنق الرحم.
تقنية المستقيم والعنق
هذه طريقة تلقيح اصطناعي موثوقة وفعالة، لكنها تتطلب معرفة وخبرة. يستخدم الإجراء وعاءً معدنيًا مزودًا بأنبوب متصل بحقنة تحتوي على السائل المنوي. تتضمن التقنية استخدام جهاز إضافي يُثبّت عنق الرحم عبر المستقيم (غالبًا ما يستخدم الطبيب البيطري يده بدلًا من أداة). الإجراء كالتالي:
- يتم إدخال يد فني الثروة الحيوانية في مستقيم البقرة؛
- يتم التدليك من خلال الجدران؛
- ثم يتم تثبيت عنق الرحم بإصبعي السبابة والوسطى (الإبهام يتحكم في مدخل القناة؛
- يتم إدخال قسطرة طويلة إلى المهبل؛
- يتم حقن البذرة؛
- يتم سحب الأدوات.
- ✓ يجب أن يكون طول القسطرة 35 إلى 42 سم بالضبط لضمان إدخال الحيوانات المنوية بشكل صحيح دون إصابة.
- ✓ يجب أن تكون درجة حرارة السائل المنوي 37-38 درجة مئوية لتحقيق أقصى قدر من قابلية الحيوانات المنوية للحياة.
هذه الطريقة معقدة بسبب ضرورة استرخاء جدران عنق الرحم. وإلا، لن يخترق السائل المنوي الرحم، ويزداد خطر الإصابة.
يمكنك مشاهدة كيفية تنفيذ هذا الإجراء بوضوح في هذا الفيديو:
تقنية فوق عنق الرحم
هذه التقنية مُخصصة للعجول المولودة لأول مرة. فمهبلها لم يتمدد بعد، لذا قد تُسبب الطرق الأخرى ضررًا. تعتمد تقنية التلقيح فوق عنق الرحم على إدخال السائل المنوي في تجويف المهبل، وليس الرحم، لذا تكون فعالية التلقيح منخفضة. هذا يعني أن نجاح الحمل يتطلب أكثر من تلقيح واحد.
تُدخل القسطرة، المزوّدة بأمبولة، بزاوية 30 درجة حتى تتوقف. بعد ذلك، يجب تحفيز البظر لتحفيز انقباض الرحم. هذه الخطوة الأخيرة تدفع الحيوانات المنوية إلى عمق الرحم.
بعد العملية، قد تلاحظ خروج كمية بسيطة من الدم السائل، وهو أمر طبيعي، لكنه ليس علامة على نجاح الحمل.
زراعة الأعضاء
يُستخدم نقل الأجنة لزيادة عدد العجول وتحسين أعداد القطيع. يمكن أن تكون الأبقار المانحة والمستقبلة من سلالات مختلفة. ومع ذلك، هناك شرط إلزامي واحد: أن تكون البقرة المراد تلقيحها كبيرة الحجم.
يتم تنفيذ الإجراء على النحو التالي:
- يتم فحص البقرة المانحة من قبل طبيب بيطري للتأكد من صحتها.
- بعد ذلك يتم إعطاء الأدوية الهرمونية التي تسبب التبويض الاصطناعي.
- يتم إجراء التلقيح.
- يتم غسل البيض المخصب بالفعل باستخدام تقنية خاصة.
- يتم فرز الأجنة واختيار العناصر الصحية.
- ثم يتم إدخاله إلى رحم المتلقية.
مميزات تربية الأبقار بعد التلقيح
بعد التلقيح الاصطناعي مباشرةً، يجب توفير قسط كافٍ من الراحة للحيوان. ويتم ذلك بفصل البقرة عن القطيع ونقلها إلى غرفة منفصلة وجافة ودافئة. هناك شروط إيواء محددة يجب الالتزام بها بدقة:
- يتم غسل الأعضاء التناسلية للبقرة بالماء والصابون.
- يتم تطهير المهبل باستخدام محلول الفوراسيلين.
- يتم فحص الحيوان يوميا، وخاصة الأعضاء التناسلية، والتي قد تكون تعرضت للإصابة أثناء التلقيح.
- يتم إبقاء الفرد في غرفة منفصلة لمدة تصل إلى أسبوعين.
- ينبغي زيادة كمية العلف.
- يتم استبعاد المواقف العصيبة.
- • الحفاظ على درجة حرارة الغرفة عند 15 درجة مئوية على الأقل لتجنب إجهاد الحيوان.
- • توفير إمكانية الوصول غير المحدودة إلى المياه النظيفة للبقرة للحفاظ على ترطيبها.
علامات نجاح التلقيح
من السهل تحديد نتيجة التلقيح الإيجابية من خلال العلامات الخارجية:
- تصبح البقرة هادئة؛
- لا يتفاعل مع الثيران؛
- يوجد إفرازات مخاطية غزيرة من المهبل (قوام عكر ولزج)، والتي تظهر لمدة لا تزيد عن شهر (إذا لم تتوقف الإفرازات بعد 30 يومًا، فإن استشارة الطبيب البيطري ضرورية، لأن هذه علامة على وجود عدوى)؛
- أثناء الرعي، يتم فصل البقرة الحامل عن باقي القطيع؛
- يتم تقليل كمية إنتاج الحليب بشكل كبير؛
- قبل الولادة بشهرين يختفي الحليب تماما؛
- يزداد حجم الجانبين بعد 4-5 أشهر من بدء الحمل؛
- لا يوجد شبق.
خلال فترة الحمل، ينمو بطن البقرة بشكل غير متماثل، أي باتجاه اليمين فقط. ويعود ذلك إلى وجود كرش على الجانب الأيسر، مما يحد من النمو في هذا الاتجاه.
كيفية تحديد الحمل في العيادة البيطرية:
- يُجرى فحص بالموجات فوق الصوتية بعد شهر واحد. يسمح هذا بتحديد دقيق للحمل وعمر الحمل ونمو الجنين.
- يمكن إجراء فحوصات الدم بعد ٢١ يومًا من التلقيح. يتم الكشف عن هرمون الحمل (الغونادوتروبين).
- يتم جمع حليب البقر لإجراء الاختبارات المعملية، لأنه يمكن الكشف عن تركيزات مرتفعة من هرمون البروجسترون.
علاج شعبي: حضّر كوبًا من الماء الدافئ واحلب بقرة. اسحب الحليب الطازج باستخدام ماصة، ثم ضع بضع قطرات منه في الكوب. إذا كانت البقرة حاملًا، فستغوص القطرات في القاع، وإذا لم تكن كذلك، فستذوب وتنتشر على سطح الماء. هذه الطريقة معروفة منذ زمن طويل، ولكن لا يوجد دليل علمي يدعمها. لذلك، استخدام الوصفة من عدمه يعود إليك تمامًا.
يُظهر الفيديو أدناه كيفية إجراء اختبار الحمل السريع AnkaR P4 على الأبقار:
إيجابيات وسلبيات التلقيح الاصطناعي
المزايا:
- يُسرّع التلقيح الاصطناعي عملية الحمل، إذ إن التلقيح الطبيعي للبقرة بواسطة ثور لا ينجح دائمًا. يتطلب هذا اختيارًا دقيقًا لذكر يُؤدي وظيفته بكفاءة.
- يزداد عدد السكان، خاصة عند استخدام عملية زرع الأعضاء.
- عند جمع السائل المنوي، يُمكن تلقيح عدة حيوانات في آنٍ واحد، إذ يُقسّم السائل المنوي إلى عدة أجزاء (يكفي ٥٪ منه لحيوان واحد). أما عند استخدام ثور (أثناء الجماع الطبيعي)، فيتم تلقيح بقرة واحدة فقط.
- من الممكن الحصول على السائل المنوي الأصيل، على سبيل المثال، من منطقة أخرى، حيث يمكن نقل الحيوانات المنوية مجمدة.
- زيادة العقم تمنع إصابة البقرة بالأمراض المُعدية. علاوة على ذلك، لا حاجة لفحص الثور بحثًا عن البكتيريا والفيروسات آكلة الجراثيم، مما يوفر على مالك المزرعة المال. كما أن السائل المنوي المستخدم معقم، إذ يتم التعقيم.
- يمكنك الحصول على ذرية باتباع نهج محدد. على سبيل المثال، يمكنك استخدام السائل المنوي لتربية بقرة لحوم أو أبقار حلوب.
- ضمان نجاح عملية الإخصاب بنسبة 100% تقريبًا، حيث يتم جمع السائل المنوي من ثيران تم اختبارها على مر الزمن.
عيوب:
- الإجراءات معقدة، لذا يجب أن يُجري التلقيح الاصطناعي متخصص. يمكن الاستعانة بملقح ماشية في منزلك لهذا الغرض. مع ذلك، يمكن للمزارعين ذوي الخبرة الطويلة في تربية الحيوانات تلقيح الأبقار بأنفسهم.
- هناك خطر الإصابة بالعدوى، ولكن فقط في حال عدم التزام الأخصائي بالمعايير الصحية والنظافة. وهذا يعني عدم تعقيم الأدوات وعدم استخدام مواد وملابس معقمة.
- مؤهلات المُلقِّح غير مُؤهَّلة. في هذه الحالة، قد تكون نتيجة الإخصاب سلبية. لذلك، من الضروري الاستعانة بأخصائي تثق بخبرته.
الأخطاء والصعوبات المحتملة
يعتمد نجاح عملية التلقيح الاصطناعي على المُلقِّح الذي يُجريها. يؤدي قلة الخبرة ونقص المؤهلات المناسبة إلى أخطاء شائعة قد تمنع الحمل وتضرّ بالحيوان. وبغض النظر عن الطريقة المُستخدمة، يُعتبر الإجراء مُعقّدًا، لذا يجب أن يكون لدى الطبيب معرفة شاملة بتشريح الأبقار.
ما هي الصعوبات التي قد تنشأ:
- عدوى حيوانية. الأسباب الرئيسية هي الظروف غير الصحية في المنشأة (انعدام التنظيف والتعقيم)، ونقص الرعاية المناسبة للحيوانات، وعدم كفاية المعدات، وارتداء ملابس طبية غير مناسبة. بالإضافة إلى ذلك، استخدام قفازات غير معقمة.
- اختراق مادة التشحيم (الفازلين، وما إلى ذلك) في عنق الرحم، مما يُدمر بنية السائل المنوي. وبالتالي، لا يحدث الحمل. ويرجع ذلك إلى أن العديد من المزلقات لها تأثير قاتل للحيوانات المنوية. يمكن إدخال المزلق في المهبل عند ملامسة الملقحة للحقنة أو القسطرة عن طريق الخطأ وهي ترتدي قفازات مُزلقة.
- عدم الالتزام بقواعد تخزين السائل المنوي. يُحفظ السائل المنوي عادةً مجمدًا في حاويات مملوءة بالنيتروجين السائل. يُمنع منعًا باتًا ترك المادة البيولوجية تذوب، ولو لبضع دقائق. كما يُمنع إعادة التجميد، إذ يُقلل ذلك بشكل كبير من حيوية الحيوانات المنوية.
- قطع غير صحيح للأمبولات. إذا تم قطعها بزاوية، فإن نصف الحيوانات المنوية سوف تدخل إلى المحقنة وليس الرحم.
- الاتجاه غير الصحيح للقسطرةمما يؤدي إلى دخول السائل المنوي إلى مجرى البول لدى البقرة. يحدث هذا عندما لا يلتزم المُلقِّح بالتقنية الأساسية (يجب وضع القسطرة بزاوية 30 درجة).
- إدخال القسطرة بشكل عميق إلى تجويف الرحم. وهذا محفوف بخطر إصابة جدران الأعضاء ومزيد من العدوى.
- إدخال المادة المنوية إلى المنطقة المسدودة من الرحم والمهبل لدى الحيوان. هذا جيبٌ دائريٌ مغلقٌ، يبلغ عمقه ٢.٥ سم، ويحيط بعنق الرحم. كثيرًا ما يخلط الملقحون المبتدئون بين الجيب وقناة عنق الرحم.
- أحيانا السائل المنوي يتدفق للخارج لأن القسطرة مُدخلة بشكل غير صحيح. هذا يعني أن القسطرة لا تُدخل في تجويف الرحم، بل في بداية قناة عنق الرحم، التي تحتوي على العديد من الانحناءات والجيوب. لتجنب هذه الأخطاء، من المهم توجيه القسطرة بأصابعك وتحسس مسارها.
- موقف خاطئ تجاه الحيوانات. هذا ينطبق بشكل خاص على البقرة الصغيرة، إذ تكون أكثر عرضة للخوف. تتفاعل الأبقار بعدوانية مع المعاملة القاسية والخشنة، مما يؤثر عليها سلبًا، إذ يسبب لها التوتر، مما يؤدي إلى توتر جدران الرحم وخروج السائل المنوي.
- عدم الالتزام بموعد التلقيح، أي عندما يتم تفويت فترة التزاوج.
- الإهمال تجاه الحيوان قبل التلقيح الاصطناعي. على وجه التحديد، لا يتم فحص البقرة للتأكد من صحتها واستعدادها للتخصيب.
لا يمكن لأي مزرعة ألبان أن تنجح بدون التلقيح الاصطناعي للإناث. حتى مع بقرة واحدة، يُعدّ هذا الإجراء ضروريًا لضمان ذرية أصيلة وعالية الجودة. لا يُنصح بإجراء العملية بنفسك، إذ يُعرّض الحيوان للخطر.